Índice
×××HOLiC es un manga del grupo CLAMP, que se edita periódicamente en Japón en la revista Young Magazine desde el año 2003. En España está siendo publicada por Norma Editorial, para México la publicación corre a cargo de Grupo Editorial Vid.
Existe también una película sobre ×××HOLiC, ×××HOLiC: El sueño de una noche de verano (劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢, Gekijōban Horikku Manatsu no Yoru no Yume?); esta fue estrenada en Japón el 20 de agosto de 2005. El DVD de la película fue editado en Japón el 25 de febrero de 2006.
En Japón se ha estrenado el anime sobre ×××HOLiC, cuya fecha de emisión comenzó el 6 de abril de 2006. La primera temporada acabó el 28 de septiembre del mismo año y constó de 24 capítulos. La segunda temporada de la serie fue estrenada el 3 de abril del 2008 en Japón y lleva el título de ×××HOLiC
KEI y fueron producidos 13 episodios.
CLAMP decidió cambiar a mayúsculas la H, O, L y C de su título, por eso es posible encontrar referencias con el título capitulado de diferente manera. Lo mismo ocurre con las X, en la versión de EE. UU. son en minúscula, aunque es más común verlo en mayúsculas, ya que no hace referencia la letra x si no al signo de multiplicar, por eso se puede encontrar tanto en mayúscula como en minúscula. En Japón esta cruz (signo popular para indicar multiplicación) hace referencia a una relación o cruce entre objetos. Estas tres cruces se deben a que en el manga algunos personajes sufren debido a sus apegos u obligaciones con algunos objetos.
En EE.UU. han renombrado la serie como HOLiC pues las x, se confundían con la referencia occidental sobre algo oculto u omitido y si son 3 x con la pornografía.
En inglés es posible agregar "holic" a cualquier palabra, así se convierte en una palabra compuesta refiriéndose a una adicción hacia ese objeto. Por ejemplo: ALCOHOLIC (alcohólico, en inglés) o SHOPAHOLIC (adicta a las compras, en inglés).
En ×××HOLiC: El Sueño de una Noche de Verano en japonés se utiliza la palabra holic para referirse a coleccionistas fanáticos y adictos.
A pesar de que el título se escribe como xxxHolic, su pronunciación es solamente como "Holic", ya que las "x's" son signos de multiplicar y es imposible pronunciarlos. En el canal latinoamericano Animax donde actualmente se transmite la serie es posible escuchar la pronunciación correcta al momento de los comerciales
argumento
El protagonista de la serie es Kimihiro Watanuki (四月一日君尋, Watanuki Kimihiro?), un estudiante de instituto que está constantemente asediado por monstruos, fantasmas y espíritus que se sienten atraídos mágicamente hacia él. Estos monstruos son invisibles para las personas sin poderes, por lo que los demás lo tachan de extraño o loco cuando es asediado por los espíritus. Todo cambia cuando entra en una tienda en la que venden deseos.
La tienda pertenece a la atractiva Yūko Ichihara (壱原侑子, Ichihara Yūko?), una poderosa bruja del Japón actual. Ofrece a Watanuki la posibilidad de que deje de ver los fantasmas y criaturas si paga un precio de igual valor que la energía que ella requiere para realizar dicha labor. Watanuki al vivir solo, pues sus padres murieron en un accidente muchos años atrás, no tiene dinero, pero Yuko le ofrece encargarse de las labores domésticas de la tienda así como del ocasional trabajo extra, hasta haber trabajado lo suficiente para concederle su deseo, cosa que parece no ocurrir nunca.
Poco después, otras personas se ven involucradas con el trabajo de Watanuki, incluyendo a su interés romántico, Himawari Kunogi, y a su (auto impuesto) rival, Shizuka Dōmeki. Los tres forman una amistad, pese a las aseveraciones de Watanuki de odiar a Dōmeki y a la actitud indiferente de este.
Otro tema recurrente en la trama del manga es el cambio que sobrevendrá en Watanuki debido a las experiencias que viva tras conocer a una persona, si esta persona es Yūko o es Dōmeki, aún no se sabe. Sin embargo, ya ha sido sugerido sutilmente que está vinculado a ambos y que su relación con ambos estaba predestinada
Existe también una película sobre ×××HOLiC, ×××HOLiC: El sueño de una noche de verano (劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢, Gekijōban Horikku Manatsu no Yoru no Yume?); esta fue estrenada en Japón el 20 de agosto de 2005. El DVD de la película fue editado en Japón el 25 de febrero de 2006.
En Japón se ha estrenado el anime sobre ×××HOLiC, cuya fecha de emisión comenzó el 6 de abril de 2006. La primera temporada acabó el 28 de septiembre del mismo año y constó de 24 capítulos. La segunda temporada de la serie fue estrenada el 3 de abril del 2008 en Japón y lleva el título de ×××HOLiC
KEI y fueron producidos 13 episodios.CLAMP decidió cambiar a mayúsculas la H, O, L y C de su título, por eso es posible encontrar referencias con el título capitulado de diferente manera. Lo mismo ocurre con las X, en la versión de EE. UU. son en minúscula, aunque es más común verlo en mayúsculas, ya que no hace referencia la letra x si no al signo de multiplicar, por eso se puede encontrar tanto en mayúscula como en minúscula. En Japón esta cruz (signo popular para indicar multiplicación) hace referencia a una relación o cruce entre objetos. Estas tres cruces se deben a que en el manga algunos personajes sufren debido a sus apegos u obligaciones con algunos objetos.
En EE.UU. han renombrado la serie como HOLiC pues las x, se confundían con la referencia occidental sobre algo oculto u omitido y si son 3 x con la pornografía.
En inglés es posible agregar "holic" a cualquier palabra, así se convierte en una palabra compuesta refiriéndose a una adicción hacia ese objeto. Por ejemplo: ALCOHOLIC (alcohólico, en inglés) o SHOPAHOLIC (adicta a las compras, en inglés).
En ×××HOLiC: El Sueño de una Noche de Verano en japonés se utiliza la palabra holic para referirse a coleccionistas fanáticos y adictos.
A pesar de que el título se escribe como xxxHolic, su pronunciación es solamente como "Holic", ya que las "x's" son signos de multiplicar y es imposible pronunciarlos. En el canal latinoamericano Animax donde actualmente se transmite la serie es posible escuchar la pronunciación correcta al momento de los comerciales
argumento
El protagonista de la serie es Kimihiro Watanuki (四月一日君尋, Watanuki Kimihiro?), un estudiante de instituto que está constantemente asediado por monstruos, fantasmas y espíritus que se sienten atraídos mágicamente hacia él. Estos monstruos son invisibles para las personas sin poderes, por lo que los demás lo tachan de extraño o loco cuando es asediado por los espíritus. Todo cambia cuando entra en una tienda en la que venden deseos.
La tienda pertenece a la atractiva Yūko Ichihara (壱原侑子, Ichihara Yūko?), una poderosa bruja del Japón actual. Ofrece a Watanuki la posibilidad de que deje de ver los fantasmas y criaturas si paga un precio de igual valor que la energía que ella requiere para realizar dicha labor. Watanuki al vivir solo, pues sus padres murieron en un accidente muchos años atrás, no tiene dinero, pero Yuko le ofrece encargarse de las labores domésticas de la tienda así como del ocasional trabajo extra, hasta haber trabajado lo suficiente para concederle su deseo, cosa que parece no ocurrir nunca.
Poco después, otras personas se ven involucradas con el trabajo de Watanuki, incluyendo a su interés romántico, Himawari Kunogi, y a su (auto impuesto) rival, Shizuka Dōmeki. Los tres forman una amistad, pese a las aseveraciones de Watanuki de odiar a Dōmeki y a la actitud indiferente de este.
Otro tema recurrente en la trama del manga es el cambio que sobrevendrá en Watanuki debido a las experiencias que viva tras conocer a una persona, si esta persona es Yūko o es Dōmeki, aún no se sabe. Sin embargo, ya ha sido sugerido sutilmente que está vinculado a ambos y que su relación con ambos estaba predestinada
